constants: Add missing <array> include

Eliminates reliance on an indirect include.

src/core/constants.h

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #pragma once
 
+#include <array>
 #include "common/common_types.h"
 
 // This is to consolidate system-wide constants that are used by multiple components of yuzu.