settings: Fix controller preview not displaying the correct controller

src/core/hid/emulated_controller.cpp

@@ -880,7 +880,7 @@ void EmulatedController::Disconnect() {
 }
 
 bool EmulatedController::IsConnected(bool get_temporary_value) const {
-    if (get_temporary_value) {
+    if (get_temporary_value && is_configuring) {
         return tmp_is_connected;
     }
     return is_connected;
@@ -897,7 +897,7 @@ NpadIdType EmulatedController::GetNpadIdType() const {
 }
 
 NpadStyleIndex EmulatedController::GetNpadStyleIndex(bool get_temporary_value) const {
-    if (get_temporary_value) {
+    if (get_temporary_value && is_configuring) {
         return tmp_npad_type;
     }
     return npad_type;

src/yuzu/configuration/configure_input_player_widget.cpp

@@ -2394,7 +2394,7 @@ void PlayerControlPreview::DrawGCJoystick(QPainter& p, const QPointF center,
 
 void PlayerControlPreview::DrawRawJoystick(QPainter& p, QPointF center_left, QPointF center_right) {
     using namespace Settings::NativeAnalog;
-    if (controller_type != Core::HID::NpadStyleIndex::JoyconLeft) {
+    if (center_right != QPointF(0, 0)) {
         DrawJoystickProperties(p, center_right, stick_values[RStick].x.properties);
         p.setPen(colors.indicator);
         p.setBrush(colors.indicator);
@@ -2404,7 +2404,7 @@ void PlayerControlPreview::DrawRawJoystick(QPainter& p, QPointF center_left, QPo
         DrawJoystickDot(p, center_right, stick_values[RStick], false);
     }
 
-    if (controller_type != Core::HID::NpadStyleIndex::JoyconRight) {
+    if (center_left != QPointF(0, 0)) {
         DrawJoystickProperties(p, center_left, stick_values[LStick].x.properties);
         p.setPen(colors.indicator);
         p.setBrush(colors.indicator);

src/yuzu/main.cpp

@@ -230,6 +230,7 @@ GMainWindow::GMainWindow()
     ConnectWidgetEvents();
 
     system->HIDCore().ReloadInputDevices();
+    controller_dialog->refreshConfiguration();
 
     const auto branch_name = std::string(Common::g_scm_branch);
     const auto description = std::string(Common::g_scm_desc);
@@ -843,6 +844,7 @@ void GMainWindow::InitializeWidgets() {
             handheld->Disconnect();
             player_1->SetNpadStyleIndex(Core::HID::NpadStyleIndex::ProController);
             player_1->Connect();
+            controller_dialog->refreshConfiguration();
         }
 
         Settings::values.use_docked_mode.SetValue(!is_docked);
@@ -2744,6 +2746,7 @@ void GMainWindow::OnConfigure() {
     }
 
     UpdateStatusButtons();
+    controller_dialog->refreshConfiguration();
 }
 
 void GMainWindow::OnConfigureTas() {