Hide XInput bypass on non-Windows OSes

Follow-up to #6950. This option is a no-op on other OSes and only serves to spread confusion there.

src/yuzu/configuration/configure_input_advanced.cpp

@@ -88,6 +88,10 @@ ConfigureInputAdvanced::ConfigureInputAdvanced(QWidget* parent)
     connect(ui->buttonMotionTouch, &QPushButton::clicked, this,
             &ConfigureInputAdvanced::CallMotionTouchConfigDialog);
 
+#ifndef _WIN32
+    ui->enable_raw_input->setVisible(false);
+#endif
+
     LoadConfiguration();
 }