ci: Correct mainline release dependency

.ci/templates/release-download.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ steps:
   - task: DownloadPipelineArtifact@2
     displayName: 'Download Windows Release'
     inputs:
-      artifactName: 'yuzu-$(BuildName)-windows-mingw'
+      artifactName: 'yuzu-$(BuildName)-windows-msvc'
       buildType: 'current'
       targetPath: '$(Build.ArtifactStagingDirectory)'
   - task: DownloadPipelineArtifact@2

.ci/yuzu-mainline-step2.yml

@@ -53,7 +53,9 @@ stages:
         cache: 'true'
 - stage: release
   displayName: 'Release'
-  dependsOn: build
+  dependsOn:
+  - build
+  - build_win
   jobs:
   - job: github
     displayName: 'GitHub Release'