android: Fix popup menu going out of bounds

src/android/app/src/main/java/org/yuzu/yuzu_emu/activities/EmulationActivity.kt

@@ -96,7 +96,7 @@ open class EmulationActivity : AppCompatActivity() {
         window.attributes.layoutInDisplayCutoutMode =
             WindowManager.LayoutParams.LAYOUT_IN_DISPLAY_CUTOUT_MODE_SHORT_EDGES
 
-        window.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN or WindowManager.LayoutParams.FLAG_LAYOUT_NO_LIMITS)
+        window.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN)
 
         // It would be nice to use IMMERSIVE_STICKY, but that doesn't show the toolbar.
         window.decorView.systemUiVisibility = View.SYSTEM_UI_FLAG_LAYOUT_STABLE or

src/android/app/src/main/res/layout/header_in_game.xml

@@ -1,23 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
+<com.google.android.material.textview.MaterialTextView
     xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    android:id="@+id/text_game_title"
     android:layout_width="match_parent"
-    android:layout_height="match_parent"
-    android:fitsSystemWindows="true">
-
-    <com.google.android.material.textview.MaterialTextView
-        android:id="@+id/text_game_title"
-        android:layout_width="0dp"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_margin="24dp"
-        android:textAppearance="?attr/textAppearanceHeadlineMedium"
-        android:textColor="?attr/colorOnSurface"
-        android:textAlignment="viewStart"
-        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
-        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
-        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-        tools:text="Super Mario Odyssey" />
-
-</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
+    android:layout_height="wrap_content"
+    android:layout_marginTop="24dp"
+    android:layout_marginStart="24dp"
+    android:layout_marginEnd="24dp"
+    android:textAppearance="?attr/textAppearanceHeadlineMedium"
+    android:textColor="?attr/colorOnSurface"
+    android:textAlignment="viewStart"
+    tools:text="Super Mario Odyssey" />