issue_template: Add link to website, Getting Log Files

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ body:
     id: log
     attributes:
       label: Log File
-      description: A log file will help our developers to better diagnose and fix the issue.
+      description: A log file will help our developers to better diagnose and fix the issue. Instructions can be found [here](https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files).
     validations:
       required: true
   - type: textarea